Prevod od "kažeš da ne" do Italijanski


Kako koristiti "kažeš da ne" u rečenicama:

Hoæeš da kažeš da ne znaš?
Vuoi dire che non lo sai?
Hoæeš da kažeš da ne možeš da èuješ ništa èak iako ti vièem u uvo?
Vuoi dire che non senti niente neanche se ti urlo nelle orecchie?
Želiš da nam kažeš, da ne možemo skoèiti do 11 minuta pre nego što izgorimo?
Stai dicendo che non potremo saltare fino a 11 minuti prima di incenerire?
Znaci kažeš da ne želiš da MekManus bude otpušten?
Mi stai dicendo che non vuoi che McManus sia licenziato?
Sada i ti kažeš da ne mogu da he vidim?
Adesso ti ci metti anche tu?
Kažeš da ne možeš da spavaš.
Dici di non riuscire a dormire.
Èekaj, Suzan, jer hoæeš da kažeš da ne želiš da ja budem tvoj hirurg?
Aspetta, Susan: mi stai dicendo che non vuoi che sia io il tuo chirurgo?
Kažeš da ne radim podjednako naporno kao moje kolege?
Stai suggerendo che non lavoro duro come i miei colleghi? No, no.
Èekala si do sad samo da mi kažeš da ne želiš prièati sa mnom?
E basta? Mi hai aspettato fin'ora solo per dirmi che non vuoi parlarmi?
Hoæeš da kažeš da ne postoji "prijateljica" iz Kanade?
Quindi tu pensi che non ci sia nessuna "amica del Canada"?
Ne ispitujem tvoju lojalnost, Ronone, veæ samo mudrost u tvojoj odluci o odlasku pošto i sam kažeš da ne želiš okrenuti leða Atlantisu.
Non sto mettendo in dubbio la tua lealta', Ronon... solamente il giudizio di partire, se, come hai detto... non vuoi voltare le spalle ad Atlantis.
Hoæeš da kažeš da ne želiš da budemo braæa više?
Stai dicendo che non vuoi piu' che siamo fratelli?
Kažeš da ne želiš prièati, ali tvoje oèi ne žele prestati.
Tu dici di non volerne parlare ma i tuoi occhi non vogliono star zitti.
Hoæeš da kažeš da ne dobijam previše prostora?
Stai dicendo che appaio troppo poco?
Šta, kažeš da ne treba da se brinem?
Stai dicendo che non dovrebbe importarmi?
Hoæeš da kažeš da ne moram stvarno da se poseksam?
Quindi stai dicendo che non dovrei davvero avere rapporti sessuali?
Kažeš da ne bih mogao ništa povaliti ni u ženskom zatvoru s pomilovanjima?
Vuoi dire che non riuscirei a batter chiodo neanche se mi presentassi in un carcere femminile con una pila di indulti?
Kažeš da ne želiš da se udaješ?
Stai dicendo che non vuoi sposarti?
Hoæeš da kažeš da ne možeš da ih pitaš da ti promene raspored?
Mi stai dicendo che non puoi chiedere loro di cambiarti il turno?
Hoæeš da mi kažeš da ne vredi pokušati još jednom?
Vuoi dirmi che non vale la pena tentare ancora una volta?
Kažeš da ne mogu biti nežna?
Dici che non posso essere gentile?
Samo želim da me pogledaš u oèi i da mi kažeš da ne oseæaš ništa prema njemu.
Guardami negli occhi e dimmi... che non provi niente per lui.
Hoæeš da kažeš da ne postoje zli smrtnici?
Vuoi dire che non esistono mortali malvagi?
Ali Hank, to uopšte ne zvuèi tako kad mi kažeš da ne razgovaram s advokatom.
Pero', Hank, quando mi dici di non parlare con un avvocato, non mi sembra che ti stiano a cuore i miei interessi.
Ako kažeš da ne mogu da pregovaram, onda valjda... onda ću morati da ti dam to.
Se mi stai dicendo che non posso negoziare... sono costretto a dartela.
Ako dovedeš žensku u stan i kažeš da ne želiš seks, da želiš iæi polako, garantujem da æe pasti na to.
Se rivuoi una donna a casa tua, e le dici che non vuoi fare sesso, che vuoi andarci piano, ti assicuro che si inginocchiera' davanti a te.
Kažeš da ne žude hrabru ulaz svaki put, iznova i iznova, održava?
Mi vorresti dire che non desideri qualcosa di gonfio, più volte, ancora e ancora, ininterrottamente?
Trebalo je da mi kažeš da ne uzimaš lekove.
Avresti dovuto dirmelo prima di sospendere le medicine.
Želiš da mi kažeš da ne znam šta radim?
Se vuoi dirmi, che non so quello che faccio...
I koliko puta sam te molio da im kažeš da ne šalju servis za poslugu?
Quante volte ti ho chiesto di parlar loro del fatto che ci fanno utilizzare le stoviglie della servitu'?
Hoæeš da kažeš da ne smem biti sa Kleri?
Quindi stai dicendo che non posso stare con Clary?
Ako mi kažeš da ne želiš iæi, Džo, poništiæu nareðenje.
Se mi dici che non vuoi andare, Joe, annullero' l'ordine.
0.64721202850342s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?